close
今天參加了台北電影節系列活動︰「德國‧印象」的講座。
這次出席的有導演Wolfgang Becker＆Helma Sanders-Brahms以及柏林電影博物館策展人Martin Koerber。擔任口譯的應該是德國文化中心的老師，一個講話很好聽的德國人。一開始Helma這位女導演先介紹了他最有名的電影，德國．蒼白的母親（Deutschland: bleiche Mutter）其實描述的就是他自己整個家族的故事，帶有尋根的味道。而他最近上映的新片，琴戀克拉拉（Beloved Clara）也和他自己有點淵源，因為他本身是Clara Schumann的遠親。至於在首映時已經看過的Wolfgang Becker則是說了，他好像從寒冷的柏林夏天一下子跑到了地熱谷來，哈哈，台北這幾天是真的熱的很誇張。
接下來兩位導演就開始暢談自己的作品，不約而同地，兩位導演的代表作都是將故事背景設置在那個二戰的年代。Helma的Deutschland: bleiche Mutter描寫了他們家族的歷史，Wolfgang Becker的代表作「再見列寧」（Good-bye, Lenin）則是描寫了東、西德統一時，東德人在西德文化吞食下，看似好笑，其實又帶有悲悽的情感。不說我還不知道，原來Wolfgang大學是念歷史文學的，電影是他後來才學的。或許是他大學所學到的歷史為他奠定足夠的歷史知識，才能讓他捕捉到東、西德當時的情感和生活。
出乎我意料的，由兩位德國導演口中說出的德國統一，不如我們想像中的充滿自由與美好，原先以為，兩德統一應該是整個德國引頸期盼的大事，沒想到導演說，德國統一，其實只有東、西柏林的人還有東、西德邊界的人在注意，西德的人民，其實一直活在自己所享有的自由世界中。有趣的是，其中一個觀眾提出了一個問題，他說，電影中，往往反映了西柏林人對自由的享受，活在自己的自由國度裡，而東柏林人，就像被關在牢籠中，得不到自由，但是，地理上來說，被圍起來的應該是西柏林人才對啊。Martin教授給了個很妙的回答，西柏林人雖然看似自由，但其實他們活在自己精神中的監獄中。Helma＆Wolfgang都在德國分裂時，在柏林住了一陣子，他們提及，那裏當時的氛圍是很奇妙的，既自由卻又關在圍牆中，也啟發他們不少靈感。至於Wolfgang說他很多電影場景都設在柏林的原因是因為，他住在這邊太久了，反而在離開家鄉後在這邊才感受到所謂的自由，現在要他去別的城市待好幾個月拍片實在有點困難。西柏林，就像大海上的孤島，與眾人不同過著自己的生活，這也是他特別的地方，就算有人說他們享受的是虛偽的自由也好，至少他們心中相信的，這就是自由。
當然他們還提到在德國拍片的艱難處境，有那麼一陣子，德國在偉大導演Fassbinder去世後，開始不資助導演為製作的電影，他們覺得應該和美國Hollywood學習，導演、製作、編劇各自分開，維持個人的專業，從那時開始，大量的仿好萊塢電影的出現，卻救不了德國電影的頹勢，觀眾不想看翻版的模仿電影，票房自然慘淡無比，就算有幾部賣座電影，整體來說還是票房差的。看不下去的德國導演們展開了反擊，自己組成了電影協會來反抗這個不合理的體制。Helma提到了鄰近德國的法國，他們所要資助的，反而是德國不關心的導演身兼製作的電影。商業電影固然重要，因為它能賣錢，但被譽為八大藝術其中之一的電影，同時也該為人們帶來心靈的啟發，Wolfgang提到，他認為美國電影已經走到底端，觀眾終究會看膩影片中一成不變的暴力場景，進而尋找能充實人們的電影，因為電影也是重要的文化資產之一。
最後，有個問題讓Helma近乎掉下眼淚，有人問，前面介紹了那麼多的西德導演，是不是有值得注意的東德導演？Helma在回答問題時，提起了他的一段往事，他曾經在東柏林的一間片場工作，那是東德少數經營有成的片廠，裡面的設備也很完善，甚至有附設的幼稚園，能讓已婚婦女安心在裡面上班，2800多個員工中，每個人都是優秀的電影工作者，但這繁榮的景象，在東、西德統一後，瞬間瓦解。來自西德的資本主義企業家，假借要接續這間片廠，實則看準他所處地的房價利益，Helma雖然想努力維持住這間片廠，他還是失敗了，落入資本世界的片廠，得到的是巨大的騙局，隨著員工一個個被解雇，片場就這麼化為烏有，Helma說，很多原本的員工都自殺了，過去曾經為導演的東德人，也因為找不到過去熟析的合作對象，逐漸收山……Wolfgang也補充說，當時兩德要統一時，有許多的信貸工資出現，將東德的國產事業強行佔有，其實這些公司都是謊言，檯面下充斥的是貪污和醜陋的人性，卻被媒體和政客壓了下來，而這個題材，在德國電影界也成了禁忌，還沒人觸碰過這道傷口。
Wolfgang也提到了現下年輕一代，已經沒有東、西德人之分。他說，Good-bye, Lenin在上映前，曾經在München舉行試映，他說會選慕尼黑當試映地點也是有原因在的，身為南德首府的慕尼黑，對北方的首都柏林，彼此互相有那麼點較勁的意味，他想看看，這個以柏林為背景的電影，會在他們身上帶來什麼迴響。在散場時，他看見一對年輕的情侶，約莫16、17歲，在填問卷，其中一題問道︰你是東德人還是西德人？女孩竟問了男孩，怎麼辦我是南德人啊。看似有點荒謬又好笑的回答，其實也反映了德國年輕一代，已經離這個沉重的過去太遠，畢竟過去都過去了，是應該著重於新的開始，而不是活在歷史的包袱之下。他還說，這部電影，有些地方，只有東德人看的懂，有些則是西德人才了解，他在台下觀察觀眾時，覺得這些反應很有趣。不過最有趣的是，整部電影的經典鏡頭，主角母親看著列寧銅像被直升機載走的那瞬間，背後拍攝背景真的好好笑。原先他們要找五噸重的直昇機來拍，但是那在歐洲很少，等到他們好不容易借到時，柏林居然颳起了有史以來最大的暴風雨，原本他們用保麗龍做的列寧像被吹的破破爛爛，根本不能用。好不容易，第二次他們又借到了直昇機，居然故障不能飛了。他們只好緊急再去找一台小一點的直升機來，列寧像就最後再合成上去，但是他說，電腦做的列寧像其實有個瑕疵，他手上拿的書不是馬克思主義，而是俄文打的數位電腦藝術，哈哈哈哈。
演講末段，Helma提到了他很喜歡的一句話︰想像力應該執政。這句話很美，每個人心中都有無限的想像力，要就勇敢嘗試，不要被現實束縛了。聽著Helma和Wolfgang的談話，了解到了，做為一個藝術工作者的堅持，有時拍出好電影是不夠的，重要的是觀眾喜不喜歡它，票房好不好，卻又在之中堅持自己的理想，以免流於商業化，這是很難堅持以及取得平衡的。從他們身上，我看到對於這個事業的愛好，讓他們能夠付出全部的努力去爭取，也知道了，德國的統一，在德國人眼中，竟是個和我們想像中完全不同的世界。
原本預計1點半到3點半的演講，走出場外，赫然發現已經下午5點15分，但我獲益良多。
全站熱搜
留言列表
Liebe (6)