die Mohne

偶然的機會下接觸到Vitas的Opera 2。
雖然很早之前就對他有耳聞，因為他是大帥哥，哈哈。
不過經過Mr.R提起才再次想起他。

其實我對他的第一印象真的就是他的聲音實在很不可思議。
怎麼可以高成這樣，有五個高八度的高音……他真的是男的嗎= =a
再加上他很神秘，真的很神秘。
網路上介紹他的文章如此寫著……

他是在克裡姆林宮舉辦個唱的最年輕的歌手。
他很神秘，因為他不接受任何媒體的採訪。
他的真名幾乎沒人知道，也沒有人知道能在哪裡找到他。
他住在地下室，在黃昏的時候才像蜘蛛一樣從棺材裡爬出來開始創作。
他有一副酷似閹伶歌手的唱腔，渾然天成，高音部分雌雄難辨。
他的眼神，如同鬼魅一般，瞬間就讓你如中了咒語般失去抵抗能力。
他特別喜歡魚，所以有人猜測Vitas能飆那麼高的音會不會因為他是有鰓的。
最令人意想不到的是，他還是個服裝設計師。

起初我不以為意，直到我聽到了Opera 2，那首有著超高音的曲子，震撼這我。
令我不禁訝異，Vitas是鬼魅或是天使？
一瞬間用聲音奪走人心，用眼神攫住呼吸。
在眼底打轉的，是他的身影。
在耳中迴盪的，是他的歌聲。

蜜糖，彷彿是惡魔的言語，令人墜入。
亦或是，上帝的恩賜，這樣迷人的歌聲？
Vitas。

深刻的印在心中的名字，當音樂響起時。

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить

＊因為歌詞是俄文，如果是亂碼請自己轉碼吧……
其實中文翻譯我覺得不是很有feel……純粹喜歡Vitas的歌聲罷了。