close
是的，今天是6月19號，也就是Dirk的生日。
請原諒我只能用畫的送你總冠軍，真正的就靠你自己去拼了。
時間過真快，從Dirk他22歲看到現在，他都進入3字頭了。不過再半年我也要邁入2字頭了，不……﹙我和Dirk生日差半年，哈哈。﹚
三十而立，也希望你能更賣力為了自己的第一座總冠軍努力，我還在等。
既然都生日了就不免俗一定要來唱歌一下，就來聽Rolf Zuckowski的Wie schön, dass du geboren bist。
想聽這首歌的請去找studio d A2中CD的第9首，哈哈哈。
Wie Schön, dass du geboren bist
Heute kann es regnen,
stürmen oder schnei'n,
denn du strahlst ja selber
wie der Sonnenschein,
darum feiern wir.
Alle deine Freunde
freuen sich mit dir.
Wie schön, dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
Wie schön, dass du geboren bist,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!
Unsre guten Wünsche
haben ihren Grund:
Bitte bleib noch lange
glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen,
ist was uns gefällt.
Tränen gibt es schon genug
auf dieser Welt.
因為我的字典丟在別的地方，所以翻譯個大概就好。
總之就是祝賀壽星，然後我們都為他的存在感到開心，也希望他能健健康康，活的歡樂。如果少了他，我們就會若有所失。
沒錯我解釋完了。
30歲的願望，Dirk一定有一個是關於總冠軍的吧。
其實我還是偷偷希望他能留在Mavs，並且拿下總冠軍的。我承認我喜歡Mavs大過他。
不可置否的是，他是從以前到現在，我最喜歡的一個球員。
或許是德國人的堅持吸引了我。
奧運資格賽也請繼續加油，期待08年8月8號看到在北京參加開幕儀式的你。
30歲了，在Mavs的日子好像也開始倒數，希望在往後幾年，你還能演出讓我更驚喜的奇蹟，為了球迷，也是為了你自己。
來自德國的Wunderkind，讓我們看看你還可以改變什麼。
我會期待的。
Alles Gute!
同場加映︰
全站熱搜
留言列表
Liebe (6)